Il ritorno di Buffalo Bill, e' mond ma chesa nosta

Dal 4 al 6 settembre 2026 il Borgo San Giuliano torna ad animarsi con la 23ª Festa de Borg, l'atteso appuntamento biennale che trasforma le vie dell'antico quartiere riminese in un palcoscenico a cielo aperto.

Non una semplice festa, ma un evento che unisce spettacolo, cultura, tradizioni e gastronomia. Ogni edizione si sviluppa attorno a un tema originale che ispira scenografie, installazioni, performance artistiche e spettacoli itineranti, mentre gli stand gastronomici con le specialità della tradizione romagnola e i grandi spettacoli nella Piazza sull'Acqua, ai piedi del Ponte di Tiberio, completano il programma.

Il tema del 2026, "Il ritorno di Buffalo Bill, e' mond ma chesa nosta", prende ispirazione dalla storica visita del celebre Buffalo Bill a Rimini, avvenuta l'11 aprile 1906 con il suo leggendario Wild West Show. Un episodio che diventa lo spunto per raccontare il viaggio, l'incontro tra culture e il dialogo con il mondo, senza mai perdere il legame con l'identità autentica del Borgo San Giuliano.

Ad anticipare la manifestazione, dal 29 luglio al 26 agosto, cinque appuntamenti accompagneranno il pubblico verso i giorni della festa, creando attesa e coinvolgimento prima del grande evento di settembre.

PROGRAMMA
Venerdì 4 settembre – Anteprima
IL RITORNO DI BUFFALO BILL
Un omaggio al Vecchio West, sulle note della musica country e blues

- Viale Tiberio (dall’incrocio con via Bissolati)
- Via San Giuliano (sino a via Trai)
- Piazzale Tiberio
- Piazza sull’Acqua

Sabato 5 settembre e Domenica 6 settembre
A MOND AT CHESA NOSTA
La festa si espande in tutto il borgo, si animano tutte le piazze per ospitare il mondo a casa nostra

Le aree tematiche – Il mondo nel borgo
- Il Grande West (Viale Tiberio)
- Folk: la Romagna incontra il West (Piazzale Tiberio)
- American Ball Room – swing, blues/rock (Via San Giuliano)
- La Pampa Argentina – Sud America (Pozzetto)
- Mille e una notte / L’Oriente (Pirinela – 05/09)
- Nel continente nero – Africa (Pirinela – 06/09)
- Cabaret Europa (Gabena)
- L’ombelico del mondo (Piazza sull’Acqua)

Le mostre
Buffalo Bill: tra realtà e leggende
La Rimini della Belle Epoque
Riminesi naviganti / Istituto Nautico
“Anima-Azione” – Progetto fotografico Fine Art di Luca Marzaloni

Spettacoli
ALEX GIONA – Cavalli in libertà
Spettacolo equestre del vincitore Clown d’Argento – Festival di Montecarlo 2023
- Piazza sull’Acqua – 4 e 5 settembre
NAVIGARE NECESSE EST
Di e con Gianluca Reggiani, in collaborazione con ATUSS Rimini di verde e di blu
- Porto canale – 4, 5 e 6 settembre
AMERICAN MUSICAL
Una esplosione di energia con la Scuola Anca Andelean
- Piazza sull’Acqua – 6 settembre
LA FRONTIERA
Spettacolo piro-musicale sviluppato in collaborazione con Fonti Pirotecnica
- Piazza sull’Acqua – 6 settembre